Jozeph Pinto is de zoon van Nahum Pinto (*1831) en Gesien/Gina Mindus (*1831). Else Herzberg is de dochter van koopman/slager Salomon Herzberg (*1847) en Betty Frankenstein (*1857). Else wordt in het dagelijkse leven Ella genoemd. Haar ouders overlijden respectievelijk in 1907 en 1921. Een zus van Ella overlijd in 1906, een broer en zus komen om in de vernietigingskampen, slechts één broer overleefd de oorlog.
Jozeph en Ella trouwen op 24 juni 1906 en krijgen vier zonen en twee dochters. Zoon Walter komt in de oorlog om, de overige kinderen overleven de oorlog. Jozeph had een schapenslagerij in hun woonplaats Weener. Joel, de broer van Jozeph, komt ook in Weener wonen, hij schiet in september 1933 een Joodse veehandelaar neer en snijdt vervolgens zijn eigen keel door.
Op of kort na de Kristalnacht wordt Jozeph gedetineerd in concentratiekamp Sachsenhausen. Na bijna twee weken, op 22 november 1938, wordt hij vrijgelaten. Het echtpaar samen met een dochter emigreert op 23 december 1938 naar Nederland.
Het echtpaar komt in Rotterdam te wonen. Alle Joden moeten in de tweede helft van 1940 Rotterdam verlaten, onder de noemer van een Joden-vrije zone in het kust-verdedigingsgebied. Het echtpaar komt in Apeldoorn wonen en betrekt Biddemanspad 19.
Wanneer Jozeph in Kamp Westerbork aankomt is onbekend. Op dinsdag 18 januari 1944 wordt Jozeph, met 869 anderen, met transport 83 van Kamp Westerbork naar Theresienstadt gedeporteerd. Op donderdag 20 januari 1944 komt hij in Theresienstadt aan. Hoe de laatste levensfase van Ella er uit heeft gezien is onbekend. Haar sterfdatum en -plaats zijn onbekend. Van Ella zijn ook geen gegevens bekend van aankomst of vertrek uit Kamp Westerbork. Overlevende familieleden hebben in het verleden verteld dat Ella op het terrein van het Apeldoornsche Bosch zou hebben verbleven en mogelijk met het transport vanuit station Apeldoorn op 22 januari 1943 rechtstreeks naar Auschwitz is gedeporteerd.
Zoon Walter was voor de oorlog een voetballer bij SV Union in Weener.
Walter wordt doodgeschoten om dat hij (volgende de bezetter) deel uit zou maken van het verzet.
Bronnen: Onderzoek door Klaus Schökel, "Lebenslängliche Reise. Briefe der jüdischen Familie Herzberg aus Detmold 1939-1946" - Bielefeld 2013 geschreven door Gudrun Mitschke-Buchholz, "Die früher in Weener wohnhaften Judenfamilien” geschreven door Johann Olthoff.
6 mei 2019