De geboorteplaats van Helene Cohen was Endenich, Duitsland. Deze gemeente maakte toen nog geen deel uit van de gemeente Bonn. In de geboorteakte van Helene Cohen wordt Endenich als geboorteplaats genoemd. Echter in de overlijdensakte voor Helena Cohen (Putten, aktenummer 44 dd.04-04-1951) als ook in het Gedenkbuch van het Bundesarchiv wordt Bonn als geboorteplaats genoemd.
Verhaal