Fijtje van Volen was een dochter van David Samuel van Volen en Hester Trompetter. Zij was in de eerste echt gehuwd met Salomon Zadok Swaap. In 1889 trouwde zij met Benjamin Heiman Polak. Uit dit huwelijk zijn twee kinderen geboren, Rosette en David. Benjamin Polak is in 1909 overleden.
Stadsarchief Amsterdam; Archiefkaart van Fijtje van Volen