Hartog Erwteman was een zoon van Hijman Erwteman en Heintje Polak. Hij vertrok in October 1921 uit Amsterdam naar Antwerpen om te werken in de diamantindustrie. Daar ontmoette hij zijn vrouw Hendrika Cardozo, een dochter van Jacob Cardozo en Elisabeth Koekoek, met wie hij in Antwerpen op 15 April 1924 in het huwelijk trad.
Op 2 Mei 1930 werd in de Bouwhandelstraat 59 te Borgerhout hun zoon Henri geboren.
Hartog Erwteman werd op 31 October 1942 met Konvooi 17 vanuit Mechelen naar Auschwitz gedeporteerd. Zijn vrouw Hendrika en zijn zoon Henri werden reeds met Konvooi 8 van 8 September 1942 naar Auschwitz gedeporteerd.
Hartog kwam uit een gezin met zes kinderen, waarvan zijn zuster Schoontje weliswaar de oorlog overleefd heeft, maar slechts enkele maanden na afloop daarvan op 3 Juni 1945 in Antwerpen is overleden. Zijn andere broers en zuster Soesman, Simon, Jetje en Juda zijn allen tijdens de Holocaust om het leven gekomen.
Stadsarchief Amsterdam, gezinskaart Hijman Erwteman, het Antwerps Vreemdelingen Dossier 167504 62/72 en het Memoriaal van de Deportatie der Belgische Joden.