Hartog Erwteman was een zoon van Hijman Erwteman en Heintje Polak. Hij vertrok in October 1921 uit Amsterdam naar Antwerpen om te werken in de diamantindustrie. Daar ontmoette hij zijn vrouw Hendrika Cardozo, een dochter van Jacob Cardozo en Elisabeth Koekoek, met wie hij in Antwerpen op 15 April 1924 in het huwelijk trad.
Op 2 Mei 1930 werd in de Bouwhandelstraat 59 te Borgerhout hun zoon Henri …