Esther is een dochter van Abraham van Buren (Hoorn, 12 december 1850) en Marianne van der Sluis (Zwartsluis, 10 april 1851). Ze trouwde 6 juni 1905 met Eleazar Kater (Hoorn, 3 april 1880 - A'dam, 22 juli 1928).
Samen kregen ze een zoon:
Arie, 22 maart 1906
Bron SAA archiefkaart Esther van Buren 1-1-1879