Hi Brian,
I am also confused by the 3rd wife. I can't find records that can confirm this. What surprised me is that Emilia Valentia Goethals is Catholic and her daughter Germaine Helene as well according to a record I found. How can she be deported? If you are interested I can send you a copy of the family record.
Addition