Volgens de persoonskaart van Irmgard Augstukalski heetten haar ouders Max Augstukalski en Minna Rubenstein. Irmgard's geboorteplaats is niet Nallupönen, maar Stallupönen (in het Duits: Ebenrode), een stad in Rusland, vlakbij de grens met Litouwen. Tegenwoordig heet het Nesterov.
In december 1938 kwam Irmgard naar Nederland, waar ze enige tijd verbleef in het Vakantiehuis van het Utrechtse Joodse …