Sophia van Gelder-Coltof

Van Sophia van Gelder-Coltof is een uittreksel uit het register van overlijden bewaard. Hierin staat onder meer dat Sophia van Gelder-Coltof een dochter was van Samuel Coltof en Marianne van Bever. Zij was getrouwd met Abraham van Gelder.
Joods Historisch Museum, Documentenverzameling, inv.nr 6067

In het voorgeslacht van Sophia Coltof wordt de achternaam geschreven als Kolthoff, Colthof en Coltof. Kennelijk vonden ze alles goed. Maar in de tak waaruit zij voortkwam schrijft men het steeds als Coltof zonder h. Ook op haar archiefkaart in het Amsterdamse stadsarchief staat ze met haar achternaam zonder h: Coltof. Zouden jullie dat kunnen veranderen?