Joël is een zoon van Samson Waterman en Naatje Slier. Hij trouwde 30 augustus 1905 met Sophie Bril (20 jaar), dochter van Ephraim Bril en Theresia Kuit.
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 61007) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.