Hartog de Vries, was het enige kind en zoon van Leendert de Vries en Rachel Dreese. Hij trouwde op 22 April 1936 in Amsterdam met Ruchel Waksman uit Sandomierz in Polen, een dochter van Leizor Waksman en Jisko Berman. In 1938 kreeg het echtpaar een dochter, Ida (roepnaam Ietje); zij heeft de Holocaust overleefd.
Voordat Hartog de Vries in het huwelijk trad woonden hij met zijn ouders in de St. Antoniebreestraat 22 in Amsterdam, waar Hartog en zijn ouders in Maart 1935 zijn komen wonen. Ook zijn toekomstige vrouw woonde bij de familie De Vries in. Na hun huwelijk woonden Hartog en Ruchel in de Vrolikstraat 237 III.
Hartog de Vries was koopman in ongeregelde goederen en stond van Maart tot half Augustus 1935, van Maandag tot Vrijdag op de markt op het Waterlooplein. Als beroep stond verder vermeld dat hij krantenbezorger was. Ten tijde van de registratie van alle Joden bij de Joodse Raad vanaf Januari 1941, was er op de registratiekaart van Hartog geen beroep meer vermeld. Per 1 Maart 1940 was hij al uitgeschreven uit het Bevolkingsregister van Amsterdam, omdat hij was opgenomen in “Het Apeldoornse Bos” aan de Zutphensestraat 106 te Apeldoorn. Hij werd daar verpleegd totdat de Duitsers op 23 Januari 1943 het psychiatrisch ziekenhuis “leeghaalden" en alle bewoners en personeelsleden naar Auschwitz hebben gedeporteerd. Samen met vele anderen is Hartog de Vries op 25 Januari 1943 bij aankomst in Auschwitz onmiddellijk vermoord.
Nadat Hartog de Vries was opgenomen in Het Apeldoornse Bos bleven zijn vrouw en dochtertje Ida achter in de Vrolikstraat. Ruchel kreeg op 1 Juni 1942 een “baan” bij de Joodse Raad op de Nieuwe Keizersgracht 58 als “huisverzorgster”. Daardoor was zijn gesperrt “wegens functie bis auf weiteres”. Haar dochter Ida belandde via buren in de onderduik en heeft daardoor de Sjoa overleefd. Ruchel Waksman kwam uiteindelijk ook in Kamp Westerbork terecht, waar zij op 25 Mei 1943 op transport gesteld werd naar Sobibor waar zij bij aankomst aldaar op 28 Mei 1943 onmiddellijk werd vermoord.
Stadsarchief Amsterdam, archiefkaart Hartog de Vries; gezinskaart Leendert de Vries; website www.wiewaswie.nl, huwelijk Hartog de Vries en Ruchel Waksman; archiefkaart van de Joodse Raad van Hartog de Vries en Ruchel de Vries-Waksman.