Chaim Färber werd in 1893 in het Oostenrijks-Hongaarse dorpje Dukla geboren. Zijn moeder heette Bascha (Barbara) Färber: de naam van zijn vader is niet bekend, omdat hij als buitenechtelijk kind ter wereld kwam. Waarschijnlijk had hij ook broers en zussen: er is minstens één broer bekend, die naar de Verenigde Staten vertrok.
Chaim Färber bracht zijn jeugd door in Dukla: hij ging in de textielbran…